# Juriqa by Elcara

> Private AI for UAE law firms. Reads documents, drafts legal work, and translates between Arabic and English. Your client files never leave the firm.

- Full details: https://juriqa.com/llms-full.txt
- Sitemap: https://juriqa.com/sitemap.xml

Juriqa is a private AI product built by Elcara, specifically designed for law firms operating in the United Arab Emirates. Unlike public AI tools such as ChatGPT, Gemini, or Copilot, Juriqa runs entirely inside the law firm's own infrastructure — on their servers, their devices, or their private cloud. No client data is sent to external servers. No data is used to train any model. The system can operate fully offline.

## What Juriqa Does

### Arabic and English Translation
Juriqa translates legal documents in both directions between Arabic and English. Legal terminology is preserved accurately. Court formatting remains intact. It handles Federal Court filings, DIFC and ADGM English filings, GCC cross-border matters, witness statement translation, and expert reports.

### Private Document Processing
All files — contracts, court bundles, client correspondence — are processed locally. Nothing leaves the firm's environment. This makes it suitable for privileged client files, family business matters, regulatory investigations, M&A due diligence, and any matter that cannot be processed through a public AI tool.

### Long Document Review
Juriqa reads documents up to hundreds of pages and returns summaries, key clauses, risk flags, and citations. It works in Arabic, English, or both simultaneously. Use cases include due diligence, court bundle review, contract review against firm playbooks, and regulatory filings.

### Legal Drafting
Juriqa drafts NDAs, SPAs, employment contracts, demand letters, legal opinions, and board minutes in the firm's own voice. It drafts against UAE Federal Law, DIFC rules, or ADGM regulations depending on the matter. It is used by junior associates for first drafts, senior partners clearing queues, and sole practitioners who need a second pair of hands.

## How It Works

1. **Discovery** — Elcara meets with partners and associates to understand the firm's practice areas, file types, and workflow bottlenecks.
2. **Setup** — Juriqa is deployed inside the firm's infrastructure and connected to existing systems. The firm's IT team retains full control.
3. **Training** — Elcara runs onboarding sessions in Arabic and English. Most lawyers are productive on day one.
4. **Go Live** — The firm uses Juriqa on real matters. Elcara provides close support for the first 90 days.

Deployment takes 6 to 8 weeks from first call to live.

## Legal Jurisdictions Supported

- UAE Federal Law
- Cabinet Resolutions
- DIFC (Dubai International Financial Centre) rules and regulations
- ADGM (Abu Dhabi Global Market) regulations
- Standard UAE court formatting
- GCC cross-border matters

## Who It Is For

- UAE law firms of all sizes — from sole practitioners to large full-service firms
- Practice areas: corporate, litigation, real estate, employment, family, regulatory, M&A
- Firms handling bilingual (Arabic/English) matters
- Firms with strict data confidentiality requirements
- Legal operations teams looking to reduce time on document review and drafting

## Key Differentiators

- **Private by default** — the AI runs inside the firm, not on Juriqa's or any third-party servers
- **No training on client data** — client files are never used to improve any model
- **Offline capable** — can run with no internet connection
- **UAE-specific** — tuned to UAE Federal Law, DIFC, ADGM, and local court formatting
- **Bilingual** — Arabic and English, both directions, with legal accuracy
- **Fast deployment** — live in 6 to 8 weeks, not months

## Company

**Elcara** builds Juriqa. The team works directly with UAE lawyers every week to ensure the product fits how legal work is actually done in the UAE. Elcara is based in the UAE and is expanding across the GCC.

- Website: https://juriqa.com
- Contact: info@elcara.xyz
- Book a call: https://cal.com/keshav-bajaj-wepnok/juriqa.com-demo

## Frequently Asked Questions

**Is client data safe?**
Yes. The AI runs inside the firm or on the lawyer's device. Nothing is sent to external servers. Nothing is used to train any model. Fully offline operation is available.

**Is a tech team required?**
No. If a team can use WhatsApp and Microsoft Word, they can use Juriqa. Elcara trains the team during setup. Most lawyers are working with it on day one.

**How is this different from ChatGPT or Gemini?**
Public AI tools send prompts and files to their own servers where data can be reviewed, stored, or used to train models. With Juriqa, files do not leave the firm's environment.

**Does it understand UAE law?**
Yes. It works with UAE Federal Law, Cabinet Resolutions, DIFC rules, ADGM regulations, and standard UAE court formatting. It is tuned to each firm's practice areas during setup.

**What does it cost?**
Pricing depends on firm size, deployment type, and use cases. Contact Elcara for a clear quote with no hidden fees.

**Will Juriqa expand outside the UAE?**
Yes. The UAE is the starting point because of the complexity of bilingual legal work here. The rest of the GCC is next.